Increasing Uptake of Social Distancing during COVID-19: Behavioral Drivers and Barriers among US Population Segments